[카테고리:] IT

한글 슬러그(Slug) 작성 가능한가?

✅ 한글 슬러그는 가능하지만, 실사용에는 단점이 있어요

예: 한글 슬러그 설정

  • 글 제목: 서울 맛집 추천
  • 슬러그를 한글로: /서울-맛집-추천

실제 URL 형태:

  • 브라우저에서 자동 변환되면:
    https://example.com/%EC%84%9C%EC%9A%B8-%EB%A7%9B%EC%A7%91-%EC%B6%94%EC%B2%9C
    → 사람이 읽기 어려운 퍼센트 인코딩 URL이 됩니다.

❗ 한글 슬러그의 문제점

문제점설명
🔍 가독성 낮음URL이 %EC%84%9C%EC%9A%B8... 형태로 보이므로 보기 안 좋고 공유 불편
🔗 링크 깨짐 위험일부 브라우저, 앱, 해외 서비스 등에서 제대로 작동하지 않을 수 있음
🔧 서버 인코딩 문제일부 서버 설정에서는 URL 인식 오류 발생 가능성 있음
📈 SEO 이점 약함구글 등 검색엔진은 한글 슬러그도 이해는 하지만, 영어 키워드가 더 안정적으로 인식됨

✅ 추천: 한글 제목 + 영어 슬러그

  • 글 제목: 서울 맛집 추천
  • 슬러그: /seoul-best-restaurants

이렇게 하면:

  • 사용자도 URL을 이해하기 쉽고,
  • 검색엔진도 핵심 키워드를 잘 인식하고,
  • 공유할 때도 깨끗한 링크 유지가 됩니다.

🔧 워드프레스에서 슬러그 수정하는 방법

  1. 글 작성/수정 화면에서 상단의 Permalink (고유주소) 클릭
  2. 슬러그 부분을 직접 영어로 수정
  3. 저장하면 적용 완료

📌 결론

  • 한글 슬러그는 기술적으로 가능하지만 실용적으로는 비추천
  • SEO, 공유, 관리 면에서 영어 슬러그 사용이 더 유리
  • 특히 외부에 공유되는 콘텐츠(블로그, 뉴스, 쇼핑몰 등)는 영어 슬러그를 권장합니다.

Slug(슬러그)는 왜 중요할까?

워드프레스(WordPress)에서 슬러그(slug)

워드프레스(WordPress)에서 **슬러그(slug)**는 웹사이트의 URL에서 특정 콘텐츠(게시글, 페이지, 카테고리 등)를 식별하는 고유한 텍스트 조각입니다. 슬러그는 보통 사람이 읽기 쉬운 형태로 되어 있고, 검색엔진 최적화(SEO)에도 중요한 역할을 합니다.

예시:

만약 어떤 블로그 글의 제목이 “나의 첫 번째 여행기” 라면, 워드프레스는 자동으로 아래와 같은 슬러그를 생성할 수 있습니다:

나의 첫 번째 여행기 → na-ui-cheot-beonjjae-yeohaenggi

최종 URL은 다음과 같이 될 수 있습니다:

https://example.com/na-ui-cheot-beonjjae-yeohaenggi/

주요 특징:

  • 슬러그는 소문자로 구성되고, 보통 공백 대신 하이픈(-) 을 사용합니다.
  • URL 친화적인 텍스트입니다 (한글도 가능하나 영어 사용 권장).
  • 슬러그는 수동으로 수정 가능합니다 (글 편집 화면에서 “고유주소” 또는 “Permalink” 설정 부분).
  • 카테고리, 태그, 글 등 모든 콘텐츠 유형에 각각 슬러그가 존재합니다.

슬러그(slug)는 단순히 URL의 일부가 아니라, 웹사이트의 구조, 사용자 경험, 검색엔진 최적화(SEO) 에 직결되는 중요한 요소입니다. 아래에 그 이유를 정리해 드릴게요.

왜 Slug 설정이 중요한가?

✅ 1. 검색엔진 최적화(SEO)에 중요

슬러그는 구글 등 검색엔진이 페이지의 내용을 이해하는 데 도움을 줍니다.

  • 좋은 슬러그 예시:
    /travel-tips-for-japan → 어떤 내용을 다루는지 명확히 전달
  • 나쁜 슬러그 예시:
    /post123 → 내용 파악이 어려움

👉 키워드를 포함한 슬러그는 검색 결과 노출 확률을 높여줍니다.

✅ 2. 사용자 경험 향상

사람이 읽기 쉽고 예측 가능한 URL은 신뢰감을 주고 클릭을 유도합니다.

  • 예:
    https://example.com/best-coffee-shops-seoul → 클릭하기 전부터 내용을 짐작 가능

✅ 3. 링크 공유에 유리

슬러그는 SNS, 블로그 등에서 공유할 때 더 보기 좋고, 기억하기 쉬운 링크를 제공합니다.

  • 예:
    example.com/my-first-trip → 공유 시 보기 좋음
    vs
    example.com/?p=156 → 의미가 없고 기억하기 어려움

✅ 4. 사이트 관리 편의성

슬러그를 체계적으로 설정하면, 나중에 콘텐츠를 정리하거나 분석할 때 유용합니다.

  • 예:
    모든 여행 관련 글의 슬러그를 /travel-... 로 시작하게 하면 카테고리 관리가 쉬움

✅ 5. 다국어 및 지역 설정에도 영향

글로벌 사이트나 다국어 워드프레스 사이트에서는 슬러그를 언어별로 다르게 설정해 지역 SEO를 개선할 수 있습니다.

✅ 팁: 좋은 슬러그 작성법

  • 핵심 키워드를 포함하세요.
  • 짧고 명확하게.
  • 소문자, 하이픈(-) 사용.
  • 특수문자, 공백은 피하기.
  • 중복되지 않게 설정.