✅ 한글 슬러그는 가능하지만, 실사용에는 단점이 있어요
예: 한글 슬러그 설정
- 글 제목:
서울 맛집 추천 - 슬러그를 한글로:
/서울-맛집-추천
실제 URL 형태:
- 브라우저에서 자동 변환되면:
https://example.com/%EC%84%9C%EC%9A%B8-%EB%A7%9B%EC%A7%91-%EC%B6%94%EC%B2%9C
→ 사람이 읽기 어려운 퍼센트 인코딩 URL이 됩니다.
❗ 한글 슬러그의 문제점
| 문제점 | 설명 |
|---|---|
| 🔍 가독성 낮음 | URL이 %EC%84%9C%EC%9A%B8... 형태로 보이므로 보기 안 좋고 공유 불편 |
| 🔗 링크 깨짐 위험 | 일부 브라우저, 앱, 해외 서비스 등에서 제대로 작동하지 않을 수 있음 |
| 🔧 서버 인코딩 문제 | 일부 서버 설정에서는 URL 인식 오류 발생 가능성 있음 |
| 📈 SEO 이점 약함 | 구글 등 검색엔진은 한글 슬러그도 이해는 하지만, 영어 키워드가 더 안정적으로 인식됨 |
✅ 추천: 한글 제목 + 영어 슬러그
- 글 제목:
서울 맛집 추천 - 슬러그:
/seoul-best-restaurants
이렇게 하면:
- 사용자도 URL을 이해하기 쉽고,
- 검색엔진도 핵심 키워드를 잘 인식하고,
- 공유할 때도 깨끗한 링크 유지가 됩니다.
🔧 워드프레스에서 슬러그 수정하는 방법
- 글 작성/수정 화면에서 상단의 Permalink (고유주소) 클릭
- 슬러그 부분을 직접 영어로 수정
- 저장하면 적용 완료
📌 결론
- 한글 슬러그는 기술적으로 가능하지만 실용적으로는 비추천
- SEO, 공유, 관리 면에서 영어 슬러그 사용이 더 유리
- 특히 외부에 공유되는 콘텐츠(블로그, 뉴스, 쇼핑몰 등)는 영어 슬러그를 권장합니다.